USING THE SINGULAR “THEY” BECAUSE IT’S TRADITIONAL. Paula Froke, lead editor for the AP Stylebook, said “… we offer new advice for two reasons: recognition that the spoken language uses they as singular and we also recognize the need for a pronoun for people who don’t identify as a he or a she.”

The Johnson column in the Economist (April 1) argues that the need for a gender-neutral “they” is “unlikely to convince traditionalists”. Johnson instead argues from tradition, pointing out as examples a citation in the Oxford English Dictionary from 1375 and one from the King James Bible. In the post on my apology, I cited McWhorter as arguing from citations in the Comedy of Errors and in Thackeray.

However, the argument for past traditional usage of “they” as singular has been around for a long time without changing any stylebooks, so it appears that it is the need for gender neutrality that has carried the day.

This entry was posted in History, Journalism, Literature. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published.