DOES LANGUAGE SHAPE HOW WE SEE COLOR? It turns out that when I posted here on “grue” languages, I was also stepping into the “fierce debate …in linguistics.” A “grue” language does not distinguish between green and blue. This wikipedia article on distinguishing blue from green in languages points out that there are also languages which do not separate blue from black. For example, “[i]n traditional Welsh (and related Celtic languages), glas could refer to blue but also to certain shades of green and grey….” and “[i]n Old Norse the word blå was also used to describe black (and the common word for people of African descent was thus blåmenn ‘blue/black men’).” When I posted on grue languages, I thought that a language that permitted (or required) its speakers to distinguish between green and blue would make them more sensitive to and more accurate in discriminating those shades—and that, in contrast, grue languages might promote a kind of color blindness in those shades (and therefore language would be shaping perception and thought.)
Categories
Archives
Recent Comments
- “A COMFORT BLANKET FOR THE SMUG”? (1)
- Nick: Further informing my perspective was that in the writings of classical Romans the middle-aged authors opined...
- ARE PEOPLE LESS VIOLENT? (COMMENT). (2)
- Dick Weisfelder: My prior comment was just in the context of sports. Whether or not from Pinker, I have seen the...
- erik: It seems doubtful that human nature has changed. The most likely explanation would be that modern culture gives...
- HOW BANKS PREPARED FOR A U.S. DEFAULT. (2)
- GREECE’S ADVANTAGE IN THE CHICKEN GAME. (2)
- Nick: That makes sense. It reminds me of the stories Pater Familias would tell me about how in Boston the person with...
- Dick Weisfelder: Greece seems to me to be playing a game that Karl Deutsch called “underdog.” While one...
- FOOTBALL PLAYERS DELIBERATELY CAUSING CONCUSSIONS? (3)
- Nick: It was my understanding that boxing gloves were to protect the puncher’s hands and not the...
- Dick Weisfelder: Remember the Roman arenas? Bare knuckled boxing? Such injuries were taken as natural and accepted in...
- Mary Jane Schaefer: This isn’t about football. Or even sportsmanship. Well, it is about sportsmanship. But what...
- A 25 % CHANCE OF A EURO DEFAULT? (1)
- Nick: The fact that this has gone on for so long is pretty perplexing. The Economist is referring back to articles it...
- DECIDING WHAT KIND OF PATIENT YOU ARE. (1)
- Dick Weisfelder: One can be very open to new technology, but also risk averse. The recent debates about how to...
- “A COMFORT BLANKET FOR THE SMUG”? (1)
Meta
Pingback: WERE THE HOMERIC GREEKS COLOR-BLIND? | Pater Familias